Just outside exit 2-3 of Nakasa-Kawabata station. The area is full of restaurants and if you walk a little bit along the river you will be able to eat at a yatai. When you enter the hotel, you actually need to go where it says “Lively”.
Before staying I didn’t understand why the cost was so high for a pod hotel. Well, now I know. Firstly, they have two areas: standard hotel and pods. I reckon because of their hotel side, they have to maintain extremely high standards. I must say, everything is absolutely excellent and clean. Showers are huge and they provide shampoo, conditioner and body shower of good quality (I’m funny with my hair routine, so trust me on this one). The pods feel big enough and I didn’t feel claustrophobic or anything. The common area is very nice (you can fill your water bottle there) and they have a lovely breakfast (with not much choice, but it’s more eco-friendly that way) and happy hour with free beer. They are pricey and make up for it with extra amenities. I stayed 2 nights, so I had the amenity bag too, with slippers, towels and a pouch with a couple of extra things. Price aside, I strongly suggest you check in online: when I arrived at 3 the queue was horrendous!
One last thing: I was a little nervous about it being an all gender space, but firstly it was mainly women, second everybody was very discreet and respectful.