(English below) En general, es un hermoso hotel justo en el medio de todo lo que El Fuerte tiene para ofrecer. La MAYOR excepción = no hay servicio de transporte o taxi desde El Chepe... y todos los demás hoteles tienen uno. Los que nos quedamos en Santa Elena fuimos los únicos que quedamos atrás una vez que se fueron todos los taxis autorizados por la ciudad. Afortunadamente, los taxis prometieron regresar por nosotros y, lo que es más importante, no estábamos solo nosotros dos sentados allí en el calor esperando solos. El hotel está limpio, el restaurante por dentro es delicioso. El personal es amable, pero no muy servicial cuando estás buscando excursiones.
Inglés:
Overall, it's a beautiful hotel smack in the middle of all that El Fuerte has to offer. The MAJOR exception = there is no shuttle or taxi service from El Chepe... and every single other hotel has one. Those of us staying at Santa Elena were the only people left behind once all of the city sanctioned taxis left. Luckily, the taxis promised to come back for us, and more importantly, there weren't just the two of us sitting there in the heat waiting alone. The hotel is clean, the restaurant inside is delicious. The staff are friendly, but not terribly helpful when you're looking for excursions.